“生”为通假字,通“性”,本性,天性。
这句话的意思就是指君子的本性跟一般人没什么不同。
这句话出自于荀子的《劝学》。
原文节选
君子生非异也,善假于物也。
译文节选
君子的本性跟一般人没什么不同,只是善于借助外物罢了。
君子生非异也,善假于物也!(就是说君子的资质于一般人没有什么区别,之所以高于一般人使因为他们善于利用外物,利用己有的条件)
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。