> 教育经验 > 戏赠张先全文及译文

戏赠张先全文及译文

戏赠张先全文及译文

戏赠张先

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

这首打油诗极具有诙谐调侃之意,尤其是结束句“一树梨花压海棠”,堪称点睛之笔。梨花白色,比喻白头老翁张先恰到好处;海棠红艳,形容娇艳欲滴的年轻女子别有一番神韵。一句话把个老夫配少妻的情景图描绘得惟妙惟肖。