问题中所引述的句子，出自先秦孟子及弟子编撰的《齐桓晋文之事》一文中，原句是：
“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”
所引述的“然而不王者”中“王”是名词活用作动词，本意是“诸侯王”，文中是“称王”。
此句翻译为：（所辖黎民）七十岁有衣服穿有肉吃，百姓没有饥饿寒冷（的困扰），然而却不能为王，没有（听说过）有这样的情况。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
