徐迅《染绿的声音》中一句\"鸟鸣常常使大森林归于虚静\"与一联古诗的意境吻合,这联诗是: 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
这两句出自南北朝王籍的《入若耶溪》，这二句是千古传诵的名句，被誉为“文外独绝”。像唐代王维的“倚杖柴门外，临风听暮蝉”，杜甫的“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽”，都是用声响来衬托一种静的境界，而这种表现手法正是王籍的首创。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
