直译：她身体轻捷如飞凫，飘忽游移无定。她在水波上行走，罗袜溅起的水沫如同尘埃。她双目流转光亮，容颜焕发泽润，话未出口，却已气香如兰。诗译：她行动轻盈象飞鸟一样，飘逸若神深不可测；在水波上细步行走，脚下生起蒙蒙水雾；眼波柔情流动，目光神采飞扬，爱情的喜悦润泽着美丽的面容；好象有许多话含在口中，气息中散发着幽幽兰香。形容女子美如闭月羞花，举止端庄飘逸。完成是仙女一个。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
