1、《念奴娇》——宋代张榘
龙舟争渡，搴旗捶鼓骄劣。
译文：龙舟争相竞赛，高举旗帜，奋擂击鼓，一争高下。
2、《竞渡歌》——唐代张建封
棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹霓晕。
译文：船桨划水，上下翻飞，及其迅速，鼓声既响又急。鼓声越来越急，目标即将接近，两龙望向目标眼球不停眨动。形容坡上观众喊声突发，惊天动地，旗杆上挂着的锦标五彩缤纷，令人五花缭乱。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
