贰:数量词活用作动词,意思是怀有二心。
这句话可译为:因为它(郑国)对晋国无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚,对楚国怀有二心。
出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。
译文:(僖公三十年),晋文公和秦穆公联合围攻郑国,是因为郑国曾对晋文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚,对楚国怀有二心。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。