其——副词，约略不定，不是很确定的意思。可译为：几乎、近乎、大概、也许……
“其此之谓乎?”译为：大概说的就是这个道理吧。
扩展资料：
其
[ qí ]
1、人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得～所。自圆～说。
2、人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促～早日实现。不能任～自流。
3、指示代词。那个；那样：查无～事。不厌～烦。
4、指示代词。虚指：忘～所以。
5、姓。
6、表示揣测、反诘：岂～然乎?。～奈我何?
7、表示请求或命令：子～勉之!
8、词缀：极～。尤～。如～。
[ jī ]
用于人名，郦食其（Lì Yìjī），汉朝人。
