> 教育经验 > 自妾为君妻是什么意思

自妾为君妻是什么意思

自妾为君妻是什么意思

我自从成为你的妻子。这句话出自《古诗为焦仲卿妻作》,它和《木兰辞》合称汉乐府双壁。原句是:十三能织素,十四会裁依,十五为君妇。自,由……开始,翻译为自从。妾为谦称,我的意思,为,成为。君为尊称,专指男子。妻,妻子。从翻译来看,这是一个贤惠善良的女人,会持家,有见识。无奈为婆婆所不容。令人叹息。