> 教育经验 > 泛海怀通州译文

泛海怀通州译文

泛海怀通州译文

泛海怀通州

【宋】文天祥

江波无奈暮云阴,一片朝宗只此心

今日海头觅船去,始知百炼是精金。

通州,指今天的南通。文天祥在通州,曾筹划准备恢复大计。

首句写景。波涛浩渺,暮色苍茫,反衬出艰难困苦,九死一生的回味,为第二句“一片朝宗只此心”作了最好的铺垫。三四两句写此番觅船回去,绝非苟且偷生,而是要重振山河,恢复祖业。要知道,只有经历种种磨难才能炼出真金啊!

诗虽短,字里行间透露出诗人百折不挠的坚定信念和临危不惧的坚强意志。