试理解回答：这句话可以翻译成：你真的可以说是像你父亲的儿子啊。“谓”在这里的意思是：说。“真可谓”的意思就是：真的可以说。“汝”是第二人称代词，意思是“你”。“之”是结构助词，意思是“的”。“肖”在这里表达的意思是：像、似、一个样。词语“唯妙唯肖”、“不肖之子”、“肖像”中的“肖”就是这个意思。“肖子”的意思是：象父亲的儿子（也常引申为“成器”）
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
