孔子将行，雨而无盖，门人曰：“商（子夏）也有之。”孔子曰：“商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长（长处、优点）者，违（避开）其短（短处、缺点）者，故能久也。(《孔子家语·致思》)
2、译文：孔子有天外出，天要下雨，可是他没有雨伞，有人建议说：子夏有，跟子夏借。孔子一听就说：不可以，子夏这个人比较吝啬，我借的话，他不给我，别人会觉得他不尊重师长；给我，他肯定要心疼。”
3、和人交往，要知道别人的短处和长处，不要用别人的短处来相处和考验，否则就会友谊不长久。
工艺美术资讯
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
