不属于退林还耕。因为怡心湖是一片湖泊，不是耕地，所以不属于退林还耕范畴。退林还耕是指将原本被用于耕种的土地还原为森林，以实现环保和生态平衡的目的。但对于湖泊等水体环境，应采取保护和治理的措施，以保持其水质和生态系统的健康。湖泊的保护是环保工作中十分重要的一环，除了退林还耕，还可以采取多种方式进行治理和保护，比如加强污染治理、禁止乱捕乱捞、禁止乱倒垃圾等。同时还可以适度开发利用湖泊资源，如发展水上运动、旅游等，以实现资源可持续利用和经济效益的平衡。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
