苟-释义:文言连词。如果;假使 。
此句意思就是:假使将利放在义前面,(必定会对人剥夺得干净彻底)。
原文:万乘之国,弑其君者,必千乘之家; 千乘之国,弑其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。 苟为后义而先利,不夺不餍。
译文:具有万乘兵车的诸侯国,谋杀其君主的,必定是其下属具有千乘兵车的家;具有千乘兵车的诸侯国,谋杀其君主的,必定是其下属具有百乘兵车的家。在一万中取一千,在一千中取一百,不能说不多吧。如果轻义重利,将义放在利后面,将利放在义前面,必定会对人剥夺得干净彻底。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。