> 教育经验 > 自己的生日快到了用文言文怎么写呢

自己的生日快到了用文言文怎么写呢

自己的生日快到了用文言文怎么写呢

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

那堪正漂泊,明日岁华新。

译文:因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

原文:儒好笑山翁年纪。不觉七十有四。生日近元宵,占早烧灯欢会。欢会。欢会。坐上人人千岁

翻译:突然觉得好笑,山翁这把年纪了,不知不觉间到了七十四,生日接近元宵,看到了早上的火烧云晚上的灯火欢会,欢乐的聚会啊,希望坐上的人都能活到千岁。

原文:生日今朝是,匆匆又一年。读书真已矣,闭目但茫然。下种言非妄,开花果定圆。

翻译:今天是我的生日,我回忆起去年的今天,才发现时光匆匆,又是一年过去了。我的确已经停止了读书,然而闭目养神之际却只有茫然。播下种子的话不是妄谈,若果开了花那么一定有好的果子。