胡翘然先生1915年生于山东乳山一书香门第，1935年入国立北平艺术专科学校，师从齐白石、王雪涛、溥心畲诸先生习画，后因国难，一年后返乡。
之后，在小县城一所中学从事中文、美术教学40余载，七十年代末离休，一生倾心于绘画。 求学期间，深得白石老人厚爱，特赠作品三件留念。
得白石老人真传，胡翘然先生继承了齐老的艺术精神，亦常以民间所见物象入画，将文人画的传统手法与平民气息相融合，并形成了自己的面目，很好地践行了白石老人“学我者生，似我者死”的教诲。
观其作品，墨彩斑斓，笔意纵横，于平淡天然中尽显浑厚苍茫、奔放奇宕的风采。他的作品多取材于胶东农村旷野，海边风情，所以具有浓郁的地方色彩。
