> 教育经验 > 乃歌夫长铗归来者也夫的意思

乃歌夫长铗归来者也夫的意思

乃歌夫长铗归来者也夫的意思

夫-释义:那,那个。

此句意思就是:就是唱那‘长铗归来’的人

先秦《战国策·冯谖客孟尝君》:后孟尝君出记,问门下诸客:“谁习计会,能为文收责于薛者乎?”冯谖署曰:“能。”孟尝君怪之,曰:“此谁也?”左右曰:“乃歌夫长铗归来者也。”

译文:后来,孟尝君拿出记事的本子来询问他的门客:“谁熟习会计的事?”冯谖在本上署了自己的名,并签上一个“能”字。孟尝君见了名字感到很惊奇,问:“这是谁呀?”左右的人说:“就是唱那‘长铗归来’的人。”