莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
这是曾皙“侍坐”时所言之志。
出自《论语.先进》。孔子让子路、曾皙、冉有、公西华等几个弟子各自说说自己的志向,曾皙说了上面的话。
翻译:在暮春三月,穿上春天的衣服,约上五六人,带上六七个童子,在沂水边沐浴,在高坡上吹风,一路唱着歌而回。
这是形容曾皙的志向:无忧无虑,充分的、诗一般的身心自由。只有社会安定、国家自主、经济稳定、天下太平,每个个人才能享受真、善、美的人生,才能有真正的潇洒自由。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。