> 教育经验 > 今夕复何夕急雨鸣屋瓦第译文

今夕复何夕急雨鸣屋瓦第译文

今夕复何夕急雨鸣屋瓦第译文

”全诗

《十一月十一日夜闻雨声》

宋代 陆游

入冬殊未寒,尘土原野

沟溪但枯萍,不闻清湍泻。

今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。

岂惟宿麦长,分喜到菜把。

明朝开衡门,想见泥溅踝。

丰年傥可期,击壤歌豳雅。

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。进入冬季特别不冷,尘土覆盖原野。 译文

沟溪只枯萍,听不清湍泻。

今晚还有什么晚上,急雨在屋顶瓦。

不仅小麦长,分喜到菜把。

明天开衡门,想看到泥溅脚踝。

丰收倘若可期,击壤歌豳雅。