王维《菩提寺》示裴迪译文在语言和文化方面非常优秀，但在意境和思想表达上可能与原文有所差异。优秀裴迪的译文在语言和文化方面做到了很好的传承和继承，他对汉字和翻译技巧的掌握非常娴熟。他的翻译文字简洁而通顺，配合原文的意思，使翻译出来的内容流畅自然。但是，由于语言和文化的不同，裴迪的译文在意境和思想表达上与原文可能有所差异。由于文化和历史背景的不同，裴迪译文中可能有些词语和用法与原文不太一样，从而导致整体表达的差异。因此，在欣赏译文的同事，也需要理解其中的文化和历史背景，以更好地把握原作的意思。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
