原诗如下：
金陵十二钗副册——香菱
清 · 曹雪芹
根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。自从两地生孤木，致使香魂返故乡。
全文意思如下：
莲根荷花同长在一根茎上，一样芳香，她的生平遭遇让人伤心感叹。自从有了夏金桂，致使她只能香消玉殒后魂魄回到故乡。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
