dà dào fàn xī
大道泛兮，其可左右。
大道广泛于天下，无论左右上下都有道的存在。
大道汜（fàn）兮①，其可左右。万物恃之以生而不辞②，功成而不有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小。万物归焉而不为主③，可名为大。以其终不自为大，故能成其大。【注释】①汜（fàn）：同“泛”，水向四处漫流。
②恃之：依靠它。恃，依靠。之，代词，译为“它”。
③焉：兼词，译为“于是”、“于此”。
南京印刷服务
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
