应该是：“安能求其千里也”，能：能够。
2、原文：
是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
——韩愈
《马说》
3、译文：
这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
