> 教育经验 > 门前阳光道的下一句

门前阳光道的下一句

门前阳光道的下一句

下一句不见一人归。

出自南北朝庾信的《重别周尚书》

阳关万里道,不见一人归。

惟有河边雁,秋来南向飞。

译文

阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。下旬“不见一人归”的“一人”指庾信自己而言,这二句说在长安至金陵的阳关大道上,有多少南北流离之士已经归还故国了。只有我一人不能归故土,这是令人伤心的事。

“惟有河边雁,秋来南向飞”两句,“河边雁”喻指友人周弘正,这不是眼前的实景,而是一种虚拟,是庾信的内心感觉借助外物的一种表现形式。前已指出,庾、周分别是在早春,这时不可能出现秋雁南飞的实景,即使九尽春回,也只能看到鸿雁北去的景象。

只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。