若是其甚与翻译:“真的像(你说的)这么严重吗?”该短语出自战国时期孟子的《孟子·梁惠王上》。
原文:
曰:“然则王之所大欲可知已:欲辟土地,朝秦、楚,莅中国,而抚四夷也。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
王曰:“若是其甚与?”
曰:“殆有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾;以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。