这句话出自宋代词人张先的《山亭宴》，原词描写诗人与客共约尊酒，又别离归去之感思，现将原词的一部分摘录如下：
西陵松柏青如故，翦烟花幽兰啼露。
油壁间花骢，那禁得风吹细雨。
饶他此后更思量，总莫似当筵情绪。
镜面绿波平，照几度人来去。这句话显然是化用李贺《苏小小墓》的，原诗如下：幽兰露，如啼眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
草如茵，松如盖。
风为裳，水为佩。
油壁车，夕相待。
冷翠烛，劳光彩。
西陵下，风吹雨。本词化用的句子，意为西陵松柏青葱如当年，浅烟氤氲下花开幽幽，瓣上有如同苏小小泪眼的露珠。
斯人归去，山亭之宴情难以追溯。
触景生情，唯有这凄婉迷茫的思绪。
