湖上
徐元杰 〔宋代〕
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
译文在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。暖风晴和的天气，人的心情也很好，夕阳里船船游客吹箫击鼓兴尽而归。
注释湖：指杭州西湖。红树：指开满红花的树。乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。长：茂盛。人意：游人的心情。箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。几船归：意为有许多船归去。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
