这个问题需要具体分析，因为无法一概而论哪个更好。但根据目前情况，可以判断出：南翔保障房和顾村保障房都各有优劣，无法判断哪个更好。南翔保障房和顾村保障房的地理位置、交通、周边配套设施、房屋价格等都不同，需要按照个人实际情况综合考虑。如果考虑工作地点，南翔保障房离上海市区较远，但靠近江苏无锡市；而顾村保障房离上海市区较近，但与南翔相比周边配套设施、交通不如南翔。如果只考虑房屋价格，有可能南翔的房屋价格更为实惠。因此，需要根据自己的实际情况综合考虑南翔和顾村两个保障房区域的各种因素，选择适合自己的住房。
