> 教育经验 > 此百世之怨而赵之所羞所的意思

此百世之怨而赵之所羞所的意思

此百世之怨而赵之所羞所的意思

这个“所”,强调施事和动作的关系,无实义,可不译。

句子的意思是:这是百世不解的怨仇,是赵国为此感到羞辱的事情。

《毛遂自荐》:白起,小竖子耳,率数万之众,兴师以与楚战,一战而举鄢郢,再战而烧夷陵,三战而辱王之先人。此百世之怨而赵之所羞,而王弗知恶焉。合从者为楚,非为赵也。吾君在前,叱者何也?