断句:为人臣不忠,是为人子不孝也。
意思就是:作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺。
出自 韩婴《田子为相》:治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆。为人臣不忠,是为人子不孝也。子其去之。
译文:像这个样子当官,不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应该得到的东西,不要拿进家门。作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。