
宋代商人的一种不透明计数方式:宋代商人对一、二、三、四、五、六、七、八、九、十的说法是:丁不勾、示不小、王不直、罪不非、吾不口、交不x、皂不白、分不刀、馗不首、针不金。明代商人的说法则是:忆多娇、耳边风、散秋香、思乡马、误佳期、柳摇金、砌花台、霸陵桥、救情郎、舍利子。而清代商人的说法是:平头、空工、眠川、睡目、献丑、断大、皂底、分头、末丸、田心。
而背后翻译出来则是32322268和633。
根据永字八法的笔顺,我们可以将12345678分为点为1横为2,竖为3,钩为4,提为5,弯为6,撇为7,捺为8。最后代入32322268和633,最后的出来是“吴川”。