chuāng wài zhèng fēng xuě ， yōng lú kāi jiǔ gāng 。
窗外正风雪，拥炉开酒缸。
hé rú diào chuán yǔ ， péng dǐ shuì qiū jiāng 。
何如钓船雨，篷底睡秋江。
翻译：
窗外正风雪交加，我独自对着火炉，小酌一番。
此时的悠然之趣，比之秋江夜雨时，在钓船中听雨而眠。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
