郴州市区有许多酒店和旅馆可供选择，其中以市中心的商业区和景区附近的酒店最为方便。具体推荐以下几个地方：
1、市中心：位于市中心的酒店交通便利，周边商业设施完善，购物和用餐都很方便。
2、南门古城区：南门古城区是郴州市的一个历史文化古迹，周边有许多特色酒店和旅馆，住宿条件不错，也可步行游览周边景点。
3、东江湖旅游区：东江湖旅游区是郴州市著名的旅游胜地，周边有许多酒店和度假村，住宿条件较好，方便游览景区。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
