原文
孟子:君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如草芥,则臣视君如寇仇。
译文
孟子告诉齐宣王说:国君如果把大臣亲如手足看待,大臣就会把他当心腹看待;国君如果把大臣当作御用的犬马,大臣就会不尊敬他而把他当作平民百姓;国君如果把大臣视作一钱不值的尘土草芥,大臣就会把国君当作仇敌贼寇看待。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。