《游大明湖》清代 孔继瑛
大明湖景似苏堤，也向熏风策杖藜。
历下亭环流水曲，会波楼绕远山齐。
译文大明湖的景色就像西湖苏堤一样，我住着拐杖走在这温暖的和风中。经过的亭子周围传来流水的声音，波浪汇聚在一起绕着城楼向着远处的山流淌。
《游大明湖》明代 苏濂
风物湖中好，家家白板扉。
浮云去水近，返照入林微。
译文还是湖中的风景宜人，家家户户都是白板门。浮云离湖水越开越近，微弱的阳光反射到森林。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
