1、《龟》唐李群玉 静养千年寿，重泉自隐居。 翻译安静地休养得到千年的寿命，在土壤的深层之处独自生活。
2、《姑孰十咏》唐代李白 龟游莲叶上，鸟宿芦花里。 翻译千岁之龟游于莲叶之上，鸟儿宿在芦花丛间。
3、《龟虽寿》两汉 曹操 神龟虽寿，犹有竟时。 翻译神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。
4、《放言五首·其二》唐代 白居易 龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。 翻译龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
5、《小园赋》南北朝庾信 龟言此地之寒，鹤讶今年之雪。 翻译乌龟诉说北方的寒冷，故国沦丧；仙鹤感叹今年的寒冷，让人不寒而栗。
