十离诗原文及译文

《十离诗》是中国古代文学名著《楚辞》中的一篇，原文如下

十离诗，离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

这首诗以描绘草木的生长和凋零为主题，表达了岁月更迭、生命轮回的哲理。草木在四季更替中枯荣交替，野火虽然能够烧尽草木，但春风吹来又会重新生长。远处的芳香侵入古道，翠绿的景色与荒凉的城市相接。最后，诗人送别王孙，别离之情油然而生。

The original text of \"Ten Li Poem\" from the ancient Chinese literary masterpiece \"Chu Ci\" is as follows

Ten Li Poem, on the grass of the plain, withering and flourishing year after year.

Wildfire cannot burn it all, as spring breeze brings new life.

Fragrance from afar invades ancient roads, verdant green connects desolate cities.

once again bidding farewell to the prince, filled with parting emotions.

This poem depicts the growth and withering of grass and plants, expressing the philosophy of the passage of time and the cycle of life. Despite the ability of wildfire to burn down vegetation, it will regrow with the arrival of spring breeze. Fragrance from a distance permeates ancient roads, and the lush green scenery connects with desolate cities. Finally, the poet bids farewell to the prince, evoking a sense of parting.