1、《梅雨》唐代杜甫茅茨疏易湿，云雾密难开。
翻译打湿了茅草盖的屋顶，山雾弥漫，田间有春水浇灌。
2、《陪裴使君登岳阳楼》唐代杜甫湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。
翻译洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
3、《登河北城楼作》唐代王维井邑傅岩上，客亭云雾间。
翻译傅岩上有一些住户的院落，那驿亭就坐落在云雾之间。
4、《赠从弟南平太守之遥二首》唐代李白爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。
翻译最喜欢您心如山岳终不改变，真想随您不管去作什么。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
