原文三藏不解其意，太宗笑道“御弟呵，这一去，到西天，几时可回？”三藏道“只在三年，径回上国。”太宗道“日久年深，山遥路远，御弟可进此酒宁恋本乡一捻土，莫爱他乡万两金。”三藏方悟捻土之意，复谢恩饮尽，辞谢出关而去。唐王驾回。
大意御弟啊，千万不要忘了初心不回来呀，纵使他乡黄金万两，也请记得回来！
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
