listen与hear区别

listen用作不及物动词,要表示听什么,后面需要加上介词to才能接人或物作宾语,即listen to,意为“听……”,强调的是听的动作。

hear可用作及物动词,也可用作不及物动词,意为“听见、听到”,但不一定是有意识地,强调听的结果。

hear 通常用作及物动词，表示“听见”，多指无意识的动作;listen 是不及物动词(其后常接介词 to)，表示有意识地“听”或“注意听”(但不一定能听见)。

两者之后均可接复合宾语，复合宾语中的动词可以用现在分词(指动作正在进行)或省去 to 的不定式(指一个完整的动作)。

hear 作为感官动词，表示无意识地“听见”，一般不用于进行时态。但如果它表示一种有意识的动作(如指“倾听”、“听取”等)，则可用于进行时态，此时 hear 与 listen to 基本同义，有时可互换(注互换的场合多为宾语表示报告、演讲、讲课、音乐会等的名词)。