thanks to和because of的区别
thanks to 由于……,有一种“多亏了,幸好”的意思,表示出说话人的感谢或者是庆幸的一种情绪。
because of 就是直接在陈述原因,没有什么情绪的体现,很直接。
I have given thanks to God for delivering me from that pain.
我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。
Thanks to that job I became an avid reader.
多亏了那份工作我才成了一个喜欢阅读的\'人。
It is mainly because of my fault.
这主要是由于我的过错。
The game was postponed because of rain.
因雨,比赛延期了。