care for和care about的区别

care about和care for在表示“关心,担心,”等意思的时候,用法是一样的,基本可以通用。在表示“介意,计较”等意思的时候,要用care about,后面一般接表示事物的词；在表示“关怀,照顾”/“愿意...”等意思的时候,要用care for。

He doesn\'t bloody care about anybody else.

他根本不关心别人。

It\'s precisely because I care about you that I don\'t like you staying out late.

正因为我关心你，我才不要你太晚回家。

I had a strong desire to help and care for people

我非常渴望能够帮助和照顾他人。

He didn\'t much care for her friends.

他不太喜欢她的朋友。