it is time for和it is time to的区别

词义区别

it is time for强调的是是时候做某事了。

it is time to强调的是是时候做...了。

着重点区别

it is time for 强调的是事情。

it is time to强调的是动作。

Mr Robin said to them, \"Come, little robins, it is time for you to sing.\"

罗宾先生对他们说\"来吧，小鬼们，该你们唱歌了。\"

It is a time for quiet analysis and reappraisal.

是时候进行简要分析和重新评估了。

I believe it is time to ban tobacco advertising altogether.

我认为该完全禁止烟草广告了。