阿干是什么意思
阿干,拼音是ā gàn ,汉语词语, 用以称呼父与兄。
阿干是什么意思?详细介绍
阿干,拼音是ā gàn ,汉语词语, 用以称呼父与兄。
阿干出处
《魏书·吐谷浑传》:“ 若洛廆追思吐谷浑 ,作《阿干歌》, 徒河 以兄为阿干也。”
阿干解释
古鲜卑语,对父亲或兄长或尊者的称呼。这可能和游牧民族的婚姻制度有关。他们的传统是,父死则妻其后母,兄死则妻其嫂。
“阿干”流传到中原,汉文化以“哥”字代替“阿干”。但南北朝和隋唐时期的“哥”字在汉人的嘴里是父亲的意思,很少用来称呼兄长。而且,使用者也基本与鲜卑文化很亲近的人,纯正的汉人是很少使用“哥”字来喊自己的老爹的。
《旧唐书·王琚传》“玄宗泣曰:‘四哥仁孝’”,四哥是指玄宗之父睿宗。玄宗的儿子李琰也称其父为“三哥”。玄宗称李宪(睿宗长子)为大哥,又是以“哥”称兄。而《淳化阁帖》中唐太宗居然对其儿子李治自称“哥哥敕”,这又是以“哥”作为父亲的自称。
这种用法至今在晋语并州片的平遥、文水等地方言中还存在(读音略有区别)。