覆巢毁卵是什么意思

覆巢毁卵（拼音：fù cháo huǐ luǎn）是一个成语，最早出自于西汉·刘向《战国策·赵策四》。

覆巢毁卵是什么意思？详细介绍

覆巢毁卵（拼音：fù cháo huǐ luǎn）是一个成语，最早出自于西汉·刘向《战国策·赵策四》。

覆巢毁卵指鸟巢被翻，鸟蛋被毁。比喻遭受灭门之祸，无一幸免。在句中一般作宾语、定语。

覆巢毁卵成语出处

西汉·刘向《战国策·赵策四》：“臣闻之：有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚天而骐磷不至。”

后世据此典故引申出成语“覆巢毁卵”。

覆巢毁卵成语故事

战国时期，秦国出兵攻打魏国，击败魏军后，占领了魏国的宁邑（今河南省新乡市获嘉县）。各诸侯国慑于秦国的武力，纷纷派使臣赴秦国前去祝贺。

赵王也派使臣入秦祝贺，但一连派了三位使臣，秦王都拒不接见。赵王不知秦王葫芦里装的什么药，又忧又怕，忙召集群臣商议对策。他对大臣们说：“秦国夺取宁邑以后，就将制裁齐国、赵国。诸侯都去祝贺，我们前往祝贺却被拒绝接见，一定是要攻打我们，这该怎么办？”一位大臣说：“前三个使臣之所以不能入宫面见秦王，是因为派出的人缺乏外交才能。朝中有一位名叫谅毅的人，能言善辩，大王可以派他去担任使臣，定可以不辱使命。”

谅毅接受了赵王的命令后，来到了秦国，通过使者向秦王献书说：“大王攻取了宁邑后，诸侯都来祝贺，赵王三次派遣使臣带着贺书和礼品前来祝贺，可使者始终未得到通报召见。使者是不是有罪？如果有罪，愿意得到大王的惩处。”秦王让使者转告谅毅说：“如果赵国大事小情都听我的，那么我就接受送来的书礼。如果不听从我的话，那就让使者回去吧。”谅毅说：“我这次来，就是要秉承大王之意。大王如有什么吩咐，臣怎敢不从。”这时秦王才在宫中接见了赵国的使者，说：“赵豹、平原君多次欺骗愚弄寡人，我要雪耻此恨。

如果赵国能杀掉这两个人则罢；如果不能杀，我立即率领诸侯之兵杀奔邯郸城下。”谅毅说：“赵豹、平原君都是赵王的亲兄弟，就像大王您有华阳君、泾阳君两个弟弟一样。我听说鸟巢倾覆毁坏了鸟蛋，凤凰就不会再飞到这里；剖开兽胎焚烧幼小的动物，麒麟就不会再来。赵国恐怕不敢执行大王的命令。大王用孝友之情治国，君子忌讳伤害他的同类，如果这样做了，岂不伤了华阳君、泾阳君的心？”秦王听了谅毅的话说：“那就不要让他们参与国家政事。”谅毅说：“敝国的君主，有亲弟不能教诲，惹恼了大王，我回去禀报赵王，不让他们参与国家政事，以称大王的心愿。”

秦王这才高兴地接受了谅毅带来的礼物，并且用优厚的礼节接待了他。

覆巢毁卵成语寓意

巢都毁了，卵也会随之烟消云散，这个道理很浅显。历史上赵国虽然弱小，却凭着使臣谅毅的志勇，保全了赵王弟弟的性命。同样道理，家国两相依，有国才有家，如果国都不存在了，人民又怎会有好日子过。有人总是把国家和人民割裂开来，这是很可笑的。有巢才有卵，国泰才能民安。成语告诉人们，筑人民的“巢”，强人民的家，壮人民的国，是每个人应有的使命。

覆巢毁卵成语运用

成文用法

“覆巢毁卵”指鸟巢被翻，鸟蛋被毁。比喻遭受灭门之祸，无一幸免。在句中一般作宾语、定语。

运用示例

西汉·司马迁《史记·孔子世家》：“竭泽涸渔则蛟龙不合阴阳，覆巢毁卵则凤凰不翔。”亦作“覆巢破卵”。

西汉·陆贾《新语·辅政》：“秦以刑罚为巢，故有覆巢破卵之患。”

唐·李咸用《寄题从兄坤载村居》诗：“覆巢破卵方堪惧，取次梧桐凤且栖。”

覆巢毁卵汉英成语翻译

【覆巢毁卵】when disaster befalls a fami ly,no member can escape unscathed

比喻整体遭殃，个体不能幸免，例：公司即将破产，员工们都有覆巢毁卵之感。

The company is bankrupt and no employee will escape un- scathed.