try是尝试的意思,take是拿起或者把握的意思,区别可以从以下例子看出:
Do you want to try to apply for this job? This is the only one opportunity, I have take it, otherwise I will feel regret. 你想尝试申请这份工作吗? 这是唯一的一次机会,我一定要把握住,否则我会后悔的。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。