cooperate是协助的意思，而partner则是伙伴的意思，区别可以从以下例子看出：
I have told my business partner to cooperate, don\'t worry about it, we expect our company will finish this job in time.我已经告诉我的商业伙伴协助了，别担心，我们期望我们公司能按时完成这项工作。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
