首先从词性上它们两个单词就不同，can 是情态动词，而many可做形容词（许多的），可做名词（许多人），可做代词（许多的人或物）。
再次，它们的用法也不同。can在句子当中要与动词原形一起构成谓语动词。而many作为名词和代词时，可做主语、宾语。many作形容词时，修饰可数名词复数形式（与much相对应）。
你可能写错了字，不是many是may吧。它们都是情态动词，can是能，会的意思，may是可以，可能的意思
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
