《醉翁亭记》的王守仁译文是经典之作。原因解释：王守仁是明代著名思想家、学者、政治家，他的翻译功力深厚，王守仁译文在对《醉翁亭记》的翻译上也是极其优秀和经典的。《醉翁亭记》是唐代文学作品、二十四史之一，《醉翁亭记》的主题是梦想与现实的对立，作品以诗文的形式描写南唐名士欧阳修赴福建进士，途经湖州，在醉翁亭留宿，饮酒作诗的一幕。这篇文章结构严谨，意境清新，在文学上具有很高的艺术价值。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
