concentrate和focus的区别。

concentrate : 指把人或物集中在一起,也可指把精力或注意力集中于某一事物上。

focus : 侧重指把光、热、射线等集中于一点,也可指把思想或精力等集中于某人或某事情上。

concentrate和focus的区别。

Concentrate（专注）和focus（集中）是两个非常相似的概念，但在某些方面有一些微妙的区别。Concentrate主要指一个人将精力和注意力集中在某件事上，摒除其他干扰或思绪。它强调的是个人努力去克服分心和杂念，以便更专注于特定任务或目标。专注往往是一个主动的过程，需要自我控制和意识。当一个人在做某件事时，他们可以有意地选择集中注意力，以便更有效地完成任务。Focus也指将注意力集中在某个特定对象或目标上，但它更强调目标的深入和全神贯注。它可能指对一个问题、项目或任务的全面理解和投入，通过消除不相关的干扰来实现目标。相对于concentrate，focus更加强调目标导向和全面深入地投入。因此，总的来说，concentrate侧重于个人主动将注意力集中在特定事物上，而focus强调的是目标的全面深入理解和投入。尽管区别不大，但这两个词的使用上有一些微妙的差别。